2005-07-14 7月14日 どこやらの革命記念日ですね。 現地では「7月14日」としか言わない。(『巴里祭』とした映画の邦題があったけど)。 先に書いたどこやらの独立記念日も現地では「7月4日」で通じるけど、考えてみれば日本の記念日で「○月×日」だけで通じる日ってないですね。「〜の日」とか「〜記念日」とか言わんといかん。「1月1日」ぐらいなもんか…。 フランスという、あるいはアメリカという国民国家にとっての誕生日。日本にはそれだけ特別な日がないのかもしれません。(建国記念日とやらはもと紀元節でそもそも出自が怪しい)。